А хочу я поругаться по поводу статьи "История FF7" на сайте. Не берите все нижесказанное всерьез, просто мне охота поизливать желчь по какому-нибудь поводу. В данном случае - по поводу истории FF7.
Как фанатичный приверженец системы Поливанова, я страшно возмущен шикающей и джикающей орфографией слов "Син-Ра", Кисараги, Адзит и т.д. Как склонный к мистике человек, немножко попробовавший на зуб Каббалу, я также возмущен орфографией слов Сефирот, Иенова/Дженова (жжжуть! - Янова!).
История ФФ7 начинается с того, что Клауд Страйф (Cloud Strife), главный герой, присоединяется к террористической группировке «Лавина» (Avalanche) в их рейде на восьмой мако-реактор.
Вообще-то на первый.
В следующей миссии Лавина оказывается заблокирована роботом-стражем реактора.
Нет, это киберсолдат - творение технологического отдела "Син-Ра", насланный на наших террористов Президентом. К реактору он не имеет никакого отношения, кроме общего производителя.
Клауд проваливается через крышу древней церкви на цветочную поляну, на которой он наконец-то знакомится с Аэрис.
...цветочную клумбу, а не поляну...
После устранения Турок, Клауд предлагает проводить девушку домой – до седьмого сектора.
Аэрис живет в пятом секторе, и Клауд успевает переночевать у нее дома.
(По пути Аэрис вспоминает, что её первый молодой человек тоже был Солдатом первого класса, каковым она считает Клауда.)
Каковым Клауд и сам себя считает.
В центре шестого сектора (местного криминального района) они встречают Тифу (Tifa Lockheart), которая присоединяется к ним.
А по-моему, Тифу в игре представляют несколько раньше. И в команде при атаке на Пятый Реактор она была.
«Очистив» от нежелательных элементов дом местного мафиози Дона Корнео(Don Corneo)
...фраза так странно построена, что можно решить, что это Дон героев попросил очистить его дом от нежелательных для него элементов.
Попав в святая святых (т.е. ShinRa building, здание Шин-ры), они видят, что практически весь персонал Шин-ры уничтожен.
Ну да, прямо так сразу. А мне почему-то казалось, что они пробивались куда-то с боем, потом их еще кто-то арестовал...
(Еще «Лавина узнает, что после появления Сефироса пропала Дженова (Jenova, дословный перевод – Янова), существо, над которым экспериментировали ученые)
Интересно, что значит фраза "дословный перевод - Янова". Что такое Янова? Я, конечно, везде продвигаю орфографию Иенова и тут не примену еще раз ее упомянуть.
Но Сефирос каким-то неизвестным способом овладевает разумом Клауда, заставляя его отдать ему материю. (Это был mind control, Сефирос может подчинять себе своих клонов – а Клауд отчасти является таким.)
Как это понимает и мотивирует Дангаард: Иенова, формой которой является Сефирот, может управлять организмами, на которых паразитирует.
Аэрис решает остановить Сефироса своим методом. «Лавина» сопровождает её на северный материк, в заброшенный город Цетра, Аджит (Ajit)
...не сопровождают - она отправляется туда в одиночестве.
где Аэрис начинает молиться в Храме о спасении планеты (заодно она начинает произносить заклинание Holy, единственное способное остановить Метеор).
Это одно и то же. Holy она пытается вызвать своей молитвой.
Вскоре, из образовавшегося после падения кратера стал распространяться неизвестный человечеству вирус, превращающий все живое в монстров.
...все живое? Откуда это? Речь шла только о Цетра. И какое там человечество? Людей еще не было!
Больше всего доставалось расе Цетра, так как они были единственным близким к Дженове видом на этой планете.
С какого бодуна Цетра и Иенова оказались близкородственными? Или опять миф об инопланетном происхождении Цетра?
Защищая себя, планета создала «Орудия», гигантских монстров, в то время как большая часть людей перестала бороться с Дженовой.
Людей тогда вообще не было. Люди - это деградировавшие после Пришествия Цетра.
Клауд ломается, и разрешает Сефиросу вызвать Метеор.
Ничего себе. "Ну ладно, Сефирот, вызывай, ничего против не имею".
В это же время «Лавина» находит Клауда на одном из островов курорта, куда его занесло Потоком Жизни.
На одном из островов како-о-го курорта?
Сефирос спрыгнул в мако-реактор вместе с головой Дженовы.
Упал. Упал он в реактор, а не спрыгнул.
Но попытка сделать из них Солдат класса Сефироса (клонов Сефироса) провалилась, так как они оба не подходили по психологическим параметрам.
Никто не собирался ни из кого делать Солдат класса Сефирота, что мне очень хорошо в свое время доказал Александерр. Цель эксперимента по созданию клонов была - проверка теории Воссоединения Иеновы. Что она воскреснет и воссоединится.
И вот Клауд приходит в себя и вновь кидается на помощь «Лавине» и Шин-ре, пытающимся уничтожить Орудия. Им удается это, но в живых из Шин-ры остаются только Рив Туэсти (Reeve Tuesti), хозяин Кайт Сита, и профессор Ходжо. Оказывается, что Сефирос – это сын профессора. И, когда профессор пытается помочь Сефиросу, «Лавине» приходится убить его.
Ничего себе - половина второго диска и почти весь третий зажевана, да? Может, надо было все-таки что-то рассказать?
Но дух Потока жизни, призванный призраком Аэрис, отталкивает Метеор от планеты, позволяя Holy разрушить его.
Я плакалъ... "Дух Потока жизни, призванный призраком Аэрис"... Поток Жизни пришел в Мидгар, просто Поток. Аэрис - часть Потока: все после смерти возвращаются к Планете. Аэрис в финале как раз и выступает как олицетворение Планеты.
Отредактировано Dangaard (2007-03-18 18:02:51)
